Broszura

Historia medycynyw Sokołowsku: Walka z gruźlicą

– Autor: Izabella Liwacz – Sokołowsko/Görbersdorf to dziś idylliczne, choć zapomniane, dawne uzdrowisko klimatyczne o przygasłym obliczu w Górach Wałbrzyskich, malowniczo położone w zacisznej kotlinie nieopodal granicy polsko-czeskiej. Ta otoczona zalesionymi górami wieś powstała prawdopodobnie na przełomie XIII i XIV wieku. Od XVI wieku należała do jednego z najbogatszych dolnośląskich rodów szlacheckich, rodziny von Hochberg […]

Historia medycynyw Sokołowsku: Walka z gruźlicą Read More »

Dr Hermann Brehmer i najstarsze sanatorium pulmonologiczne na świecie

– Autor: Jürgen Voigt – W roku 1993 redaktor i dokumentalista Jürgen Voigt (1926– 2014) udał się do Sokołowska w poszukiwaniu sanatorium dra Brehmera. Widział imponujący budynek przed pożarem w 2005 roku. Jego relację w całości znajdziecie Państwo na stronie: https://ewnor.de/jv/548_jv.php Gruźlica płuc była plagą XIX wieku i aż do lat pięćdziesiątych XX wieku pochłonęła

Dr Hermann Brehmer i najstarsze sanatorium pulmonologiczne na świecie Read More »

Theodor Fontane i jego Karkonosze

– Autor: Grażyna Prawda – Pomysł przetłumaczenia pięciu opowiadań, tzw. „historii śląskich” Theodora Fontanego (1819–1898), powstał po obchodach 200. rocznicy urodzin tego wybitnego pisarza niemieckiego, przedstawiciela realizmu mieszczańskiego. W późnym okresie życia, najbardziej twórczym, literat regularnie spędzał lato w Karkonoszach. Warto więc przybliżyć polskiemu czytelnikowi tę mniej znaną stronę jego twórczości i tym samym wypełnić

Theodor Fontane i jego Karkonosze Read More »

Rzeki domagają się otwartych przestrzeni – Apel o udział w „Inicjatywie Delta Łomnicy”

– Autor: Elisabeth v. Küster – Wrześniowa powódź w 2024 r. ukazała nam, jak potężna i formująca może być przyroda – nowo utworzone ujście deltowe rzeki Łomnica jest tego imponującym przykładem. Mamy teraz wyjątkową okazję, aby ukształtować ten obszar w sposób zrównoważony i połączyć ochronę przeciwpowodziową z ochroną środowiska i rozwojem naszego krajobrazu kulturowego. Co

Rzeki domagają się otwartych przestrzeni – Apel o udział w „Inicjatywie Delta Łomnicy” Read More »

Historia byłego cmentarza ewangelickiego w Szklarskiej Porębie (1843-2024)

– Autor: Ivo Łaborewicz – Nieczynny cmentarz ewangelicki w Szklarskiej Porębie Dolnej przy ul. Piastowskiej, jest jedną z nekropolii miasta, lecz nie najstarszą. Posiada jednak szczególny charakter choćby ze względu na znaczenie osób, jakie na nim spoczęły. Byli to liczni szklarze i artyści różnych dziedzin sztuki oraz nauki. Działająca od 1742 r. gmina ewangelicka w

Historia byłego cmentarza ewangelickiego w Szklarskiej Porębie (1843-2024) Read More »

Streszczenie broszury “Silesia Journal” nr 73

Na przełom roku ukazuje się drugie wydanie broszury naszego stowarzyszenia pod nowym tytułem „Silesia Journal”. Tytuł ten jeszcze mocniej niż dotychczas wskazuje, że działalność naszej organizacji od momentu jej założenia nie ogranicza się bynajmniej do Łomnicy i kilku innych miejscowości w Kotlinie Jeleniogórskiej, ale obejmuje cały region historycnego Śląska, który dziś leży w granicach Polski,

Streszczenie broszury “Silesia Journal” nr 73 Read More »

31. doroczne zebranie VSK

– Autor: Karsten Riemann i Ute Liebich – Deszczowa pogoda, która towarzyszyła nam podczas bieżącego dorocznego zebrania, nie była na szczęście wyznacznikiem nastroju około 50 członków i gości, uczestniczących w różnych wydarzeniach w dniach 4–6 października 2024 roku.Po zakończeniu posiedzenia Zarządu, odbywającego się w piątek w Dużym Pałacu w Łomnicy, w Starej Stajni folwarku w

31. doroczne zebranie VSK Read More »

Streszczenie broszury “Kulturalnie w Kotlinie Jeleniogórskiej” nr 72

Pierwsze z tegorocznych wydań naszej broszury stowarzyszeniowej „Kulturalnie w Kotlinie Jeleniogórskiej” zawiera aktualności z pracy stowarzyszenia, raporty o stanie naszych projektów oraz inne artykuły o śląskiej sztuce i kulturze, które warto przeczytać. Niniejsza publikacja to bez mała wydanie urodzinowe. 12 maja przypada 250. rocznica urodzin hrabiny Friederike von Reden. Na podstawie jej listów i zapisków

Streszczenie broszury “Kulturalnie w Kotlinie Jeleniogórskiej” nr 72 Read More »

Na wędrówce — Fedor Sommer w 160. rocznicę urodzin

– Autor: Józef Zaprucki (tłum. E. Syrek, tłum. cytatów Józef Zaprucki) – Kariera literacka Fedora Sommera rozpoczęła się w ostatniej dekadzie XIX wieku, w czasach sukcesów innego wielkiego Ślązaka, Gerharta Hauptmanna i w okresie największych osiągnięć naturalizmu. Jego własne, raczej romantyczne, estetyczne credo życiowe ukazuje się w wierszu (1890):„Na wędrówce”/„Auf der Wanderschaft”” (1890): Wędrowałempo górach

Na wędrówce — Fedor Sommer w 160. rocznicę urodzin Read More »

Dwóch pruskich generałów — pochowani na brzegu rzeki Kamiennej

– Autor: Marta Maćkowiak – Na tyłach osiedla Orle w Jeleniej Górze, dokładnie pomiędzy posesjami ROD a rzeką Kamienną, znajdują się pozostałości grobu feldmarszałka Hansa Ernsta von Zietena (1770-1848), w którym pochowana jest również jego wnuczka Maria (1838–1923), pochodząca ze strony matki z Schaffgotschów, i jej mąż, słynny generał i teoretyk wojny Sigismund von Schlichting

Dwóch pruskich generałów — pochowani na brzegu rzeki Kamiennej Read More »