Die erste der diesjährigen Ausgaben unserer Vereinsbroschüre „Kultur aus dem Hirschberger Tal“ enthält Neuigkeiten aus der Vereinsarbeit, berichtet vom Stand unserer Projekte und enthält weitere lesenswerte Beiträge zur schlesischen Kunst und Kultur.
Dieses Heft ist fast ein Geburtstagsheft. Am 12. Mai jährte sich der Geburtstag von Gräfin Friederike von Reden zum 250. Mal. Anhand ihrer Briefe und Tagebucheinträge aus Buchwald/Bukowiec erhalten Sie einen Einblick in ihr Leben im Hirschberger Tal vor exakt 200 Jahren.
Einer der wichtigsten Chronisten des Hirschberger Tales, der Schriftsteller, Pädagoge und Schulrat Fedor Sommer wurde vor 160 Jahren am 21. September 1864 in Hohenfriedeberg/Dobromierz geboren. Fedor Sommer-Spezialist und -Übersetzer Dr. Józef Zaprucki zeichnet seine Lebens- und Schreibspuren nach. Derzeit überträgt er den Roman „Die Fremden” ins Polnische; Sie können davon eine kleine Kostprobe lesen.
Und wie immer kein Heft ohne Ullrich Junker. Sie werden Verweise auf unseren rastlosen Forscher auch in dieser Ausgabe finden, z.B. bei dem Buch über Friederike von Reden, das er transkribiert hat. … Im Juni 2024 hat der Stadtrat von Hirschberg/Jelenia Góra beschlossen, Ullrich Junker die Ehrenbürgerwürde zu verleihen. Wir gratulieren diesem außergewöhnlichen Schlesienforscher zu dieser Ehrung.
Einen nicht schmerzfreien, aber lohnenswerten Blick wirft Dr. Anka Steffen auf die internationalen Handelsbeziehungen der Schleierherren. Die Gesellschaft für Globalgeschichte in Bamberg, der „Schroubek Fonds Östliches Europa” der Ludwig-Maximilians-Universität München und auch die Stiftung Kulturwerk Schlesien haben ihre Dissertation zu diesem Thema ausgezeichnet – Sie können die erhellende Kurzfassung auf S. 45 lesen.
Jürgen Karwelat berichtet über die neue Baraschstraße in Berlin (S. 20). Auch die ehemalige jüdische Landeshuter Textilfirma Grünfeld hat nun in Berlin eine Erinnerungsecke. Und Jürgen Karwelat hat auch den fulminanten neuen Roman „Bitternis” von „unserer” Joanna Bator gelesen.
Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und Lesern eine erbauliche Lektüre!
Wie üblich geht die gebundene Broschüre als Druckversion allen Vereinsmitgliedern per Post zu. Verfügbar ist sie ab sofort aber auch online im → Download-Bereich.
- Auf der Wanderschaft – Fedor Sommer zum 160. Geburtstag– Beitrag: Józef Zaprucki – Die schriftstellerische Laufbahn Fedor Sommers begann im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts, in der Zeit der größten Erfolge des Naturalismus und des anderen großen Schlesiers, Gerhart Hauptmanns. Sein eigenes eher romantisches ästhetisches Lebenscredo zeigt sich in dem Gedicht „Auf der Wanderschaft” (1890): Ich bin gewandertDurch Berg und Au,Im AbendschimmerIm MorgentauIn… Auf der Wanderschaft – Fedor Sommer zum 160. Geburtstag weiterlesen
- Zwei preußische Generale – begraben an den Ufern des Zacken– Beitrag: Marta Maćkowiak – Im hinteren Teil des Gutes Orle in Jelenia Góra, genau zwischen Schrebergärten und dem Fluss Zacken, befinden sich die Überreste der Grabstätte von Feldmarschall Hans Ernst von Zieten (1770–1848), in dem auch seine Enkelin Maria (1838–1923), die mütterlicherseits aus der Familie Schaffgotsch stammte, und ihr Ehemann, der berühmte General und… Zwei preußische Generale – begraben an den Ufern des Zacken weiterlesen
- Die Mutter des Hirschberger Tales: Friederike Gräfin von Reden zum 250. Geburtstag– Beitrag: Eleonore Reuß – Johanna Juliane Friederike von Riedesel wurde am 17. Mai 1774 in Wolfenbüttel geboren. Bis sie eine hübsche, hochgebildete und an den Menschen und an der Natur interessierte Frau wurde, lebte ihre Familie in Amerika und Kanada während des Unabhängigkeitskrieges; danach an verschiedensten Plätzen in Deutschland und in Berlin. Von ihren… Die Mutter des Hirschberger Tales: Friederike Gräfin von Reden zum 250. Geburtstag weiterlesen
- Ein Ort für Romane– Beitrag: Jürgen Karwelat – Görbersdorf, das seit 1945 Sokołowsko heißt, war eine sehr berühmte Lungenheilanstalt und das „Davos” Schlesiens. In einem Verzeichnis von Sanatorien, 1899 in Berlin erschienen, heißt es: „Die Heilanstalt wurde 1854 von Dr. Brehmer gegründet. Sie war das erste Sanatorium überhaupt, das für Lungenkranke errichtet wurde, und von welchem die bereits… Ein Ort für Romane weiterlesen
- Am leinenen Faden. Schlesiens Wirtschaft im globalen Kontext– Beitrag: Anka Steffen – Schlesische Leinenstoffe wurden spätestens seit der Mitte des 17. Jahrhunderts von allen europäischen Kolonialmächten en masse an der westafrikanischen Küste, in der karibischen Inselwelt sowie auf dem süd- als auch nordamerikanischen Festland gehandelt. Schlesische Kaufleute nutzten die Hafenstädte jener Seehandelsnationen als Drehscheiben für ihre Geschäftsaktivitäten und traten selbstbewusst auf dem… Am leinenen Faden. Schlesiens Wirtschaft im globalen Kontext weiterlesen
- 180 Jahre Evangelischer Friedhof in Niederschreiberhau, Arbeitseinsatz am 21.9.2024– Beitrag: Robert Wollny – Am 22.09.2024 jährt sich die Einsegnung des historisch bedeutsamen Friedhofes in Nieder Schreiberhau/Szklarska Poręba Dolna zum 180. Mal. Dort liegen z.B Carl Hauptmann und Wilhelm Bölsche. Seit Herbst 2020 ist die Landsmannschaft Schlesien Landesverband Sachsen-Schlesische Lausitz mit den Bürgern von Schreiberhau aktiv und strebt im Rahmen von regelmäßigen Arbeitseinsätzen die… 180 Jahre Evangelischer Friedhof in Niederschreiberhau, Arbeitseinsatz am 21.9.2024 weiterlesen
Inhaltsverzeichnis dieser Ausgabe
- [436] Schmidt-Münzberg, Christopher: Vorwort des Vorsitzenden, in: GAL72 2024-1, S.3
- [435] Thomas-Martin, Karin: Editorial, in: GAL72 2024-1, S.5
- [434] Wollny, Robert: 180 Jahre Evangelischer Friedhof Schreiberhau, in: GAL72 2024-1, S.9
- [433] Thomas-Martin, Karin: Wo sind die Abendmahlskelche der Kirche Wang?, in: GAL72 2024-1, S.10
- [432] Thomas-Martin, Karin: Rätsel der „Lehrerbank” gelöst, in: GAL72 2024-1, S.11
- [431] Busse, Erich: Gedenktafel für Harald Poelchau, in: GAL72 2024-1, S.13
- [430] Maćkowiak, Marta: Zwei preußische Generäle – begraben an den Ufern des Zacken, in: GAL72 2024-1, S.15
- [429] Maćkowiak, Marta: „Pflügt diese schwäbischen Erinnerungsstücke unter!” , in: GAL72 2024-1, S.17
- [428] Karwelat, Jürgen: Seit 2022: Baraschstraße in Berlin, in: GAL72 2024-1, S.20
- [427] Reuß, Eleonore: Die Mutter des Hirschberger Tales – Friederike Gräfin von Reden zum 250. Geburtstag, in: GAL72 2024-1, S.22
- [426] Zaprucki, Józef: Auf der Wanderschaft – Fedor Sommer zum 160. Geburtstag, in: GAL72 2024-1, S.29
- [425] Henke, Christian: Kiesewälder Geheimnisse, in: GAL72 2024-1, S.37
- [424] Wollny, Robert: Unentdeckte Schönheiten: Wanderungen im Bober-Katzbach-Gebirge, in: GAL72 2024-1, S.41
- [423] Steffen, Anka: Am leinenen Faden: Schlesiens Wirtschaft im globalen Kontext, in: GAL72 2024-1, S.45
- [422] Karwelat, Jürgen: Grünfeld-Ecke in Berlin – Ehrung für eine jüdische Kaufmannsfamilie aus Landeshut, in: GAL72 2024-1, S.50
- [421] Karwelat, Jürgen: Görbersdorf, ein Ort für Romane – „Bitternis” von Joanna Bator, in: GAL72 2024-1, S.54
- [420] Unsere Spender – Neue Mitglieder – Vorstand – Partner – Impressum, in: GAL72 2024-1, S.57