GAL 73 (PL)

– Autor: Izabella Liwacz – Sokołowsko/Görbersdorf to dziś idylliczne, choć zapomniane, dawne uzdrowisko klimatyczne o przygasłym obliczu w Górach Wałbrzyskich, malowniczo położone w zacisznej kotlinie nieopodal granicy polsko-czeskiej. Ta otoczona zalesionymi górami wieś powstała prawdopodobnie na przełomie XIII i XIV wieku. Od XVI wieku należała do jednego z najbogatszych dolnośląskich rodów szlacheckich, rodziny von Hochberg […]

– Autor: Jürgen Voigt – W roku 1993 redaktor i dokumentalista Jürgen Voigt (1926– 2014) udał się do Sokołowska w poszukiwaniu sanatorium dra Brehmera. Widział imponujący budynek przed pożarem w 2005 roku. Jego relację w całości znajdziecie Państwo na stronie: https://ewnor.de/jv/548_jv.php Gruźlica płuc była plagą XIX wieku i aż do lat pięćdziesiątych XX wieku pochłonęła

– Autor: Grażyna Prawda – Pomysł przetłumaczenia pięciu opowiadań, tzw. „historii śląskich” Theodora Fontanego (1819–1898), powstał po obchodach 200. rocznicy urodzin tego wybitnego pisarza niemieckiego, przedstawiciela realizmu mieszczańskiego. W późnym okresie życia, najbardziej twórczym, literat regularnie spędzał lato w Karkonoszach. Warto więc przybliżyć polskiemu czytelnikowi tę mniej znaną stronę jego twórczości i tym samym wypełnić